La Commission européenne a ajouté à sa FAQ sur les sanctions russes concernant les entreprises publiques. La nouvelle FAQ 13 se lit comme suit :
« L’article 5aa interdit-il les transactions avec le registre maritime russe de la navigation pour le transport de produits agricoles et alimentaires ?
Non. L’interdiction de transaction contient une exemption pour les transactions nécessaires à l’achat, à l’importation ou au transport de produits agricoles et alimentaires, y compris le blé et les engrais dont l’importation, l’achat et le transport sont autorisés en vertu du règlement (UE) 833/2014 du Conseil.
En conséquence, en vertu de cette exemption, les opérateurs de l’UE tels que les prestataires d’assurance de l’UE peuvent fournir les services à RMRS, directement ou indirectement, s’ils sont nécessaires à l’achat, à l’importation ou au transport de ces produits sans avoir à demander une autorisation à un État membre.
Les sanctions de l’UE ne s’appliquent pas de manière extraterritoriale, de sorte que l’article 5 bis n’interdit pas aux opérateurs qui ne sont pas établis sous la juridiction d’un État membre de l’UE, y compris les navires non européens, d’effectuer des transactions avec RMRS en dehors de l’UE, pour l’achat, l’importation ou le transport dans les produits précités.
La FAQ consolidée sur les sanctions contre la Russie a également été mise à jour. Ceux-ci sont disponibles dans la section EU Guidance de ce site.